東尼瀧谷 (Tony Takitani) 導演：市川準

拖了許久，終於把這部期待頗深的電影看完了。
會注意這部電影的兩個主因，一是市川準，二是村上春樹，市川準曾經將吉本芭娜娜的「鶇 (Tugumi)」改編成電影，頗獲好評；這次改編村上春樹的《東尼瀧谷》想必壓力很大吧？！村上的作品有著不能改編為電影的魔咒（這不是村上的錯，是上一位改編導演的失敗呀！）但在我看來，市川準這次的嘗試是成功的，《東尼瀧谷》抓到了屬於它的節奏，傳達了充沛的情感，我喜歡市川一些細節上的處理，整部片是一氣呵成，光是這點就讓我佩服，原本只打算先看看開頭的我，卻忍不住整個栽進去，不小心就把《東尼瀧谷》看完了；本片有入選本屆金馬影展，沒看到的朋友也沒關係，台灣也快上映了，蠻值得一看的電影，如果您曾經在《Lost In Translation》得到感動，我想在《東尼瀧谷》中，您也會得到一些共鳴吧！？

《東尼瀧谷》是關於孤獨與內心空虛的故事，村上作品中的主角經常有這種傾向，總是懷抱著自己的孤獨步向結局，即便中途曾經感受到被陪伴的幸福，伴侶也常是有著自己的缺陷，最終每個人還是只能學著去擁抱自己的孤獨；在愈益強調「個人性」的現代社會，這種孤獨愈是強大、無所不在；

東尼瀧谷是孤獨的，但他有著足夠單純的心，以繪製機械插畫為生，在我看來，反覆進行一件自己十分熟練的工作，對於處理內心空虛、孤獨引起的紊亂很有幫助，那種知道「怎麼做會發生什麼事」的安定感很重要，以游泳為例，我喜歡游泳，因為那是一連串簡單但確實會發生效果的動作，我知道左手划完水會前進，接著就換右手划水，雙腳持續的打水，整套動作熟練後，很協和，游著游著，心中的煩悶就會消失，冰冷的水環抱著自己，腦子也一下子清醒了；我猜想慢跑也有類似的效果吧！村上的主角們雖然在城市中感受著孤獨，但也經常運用這種規律性的工作來處理掉內心的不安，在《發條鳥年代記》中的發條鳥先生（我怎麼跟笠原 May 一樣想不起主角的名字了），煮義大利麵、燙衣服、游泳，《挪威的森林》中的渡邊反覆閱讀《大亨小傳》，《世界末日與冷酷異境》中的主角總是同時用左右手分開計算左右邊口袋裡的零錢；透過這些工作，主角們內心的不安平靜了，在外人看來，他們就像內心有個殼包覆，對於孤獨似乎很習慣，其實，孤獨的心情是一樣的，所以東尼瀧谷會害怕失去英子、東尼父親死去後，會因終於陷入完全孤獨而躺在原本英子的衣物室，最後東尼又打電話給貌似英子的 Hisako 可以作為證明，儘管東尼看似與孤獨和平相處，但始終是渴望著一個伴侶的。

相較於男主角，村上作品中的女主角就不同了，她們像是被孤獨全力攻擊的對象，《發條鳥年代紀》中的久美子、《挪威的森林》中的直子、《東尼瀧谷》中的英子皆是如此，英子意識到自己內心有個空洞，她用不斷地購買美麗衣物去填補，儘管英子是喜歡東尼的，東尼卻無法填補她的內心空虛，或許東尼雖然知道英子心中的空虛，卻未能明白那嚴重性，畢竟他自己一直以來透過上述的方式與孤獨和平相處，而低估了英子心中孤獨所撩起的混亂可能引起的悲劇，在《發條鳥年代記》中可以見到相似的情節，發條鳥先生一直到久美子離家出走前都沒能發現其內心的缺陷，即使感受到似乎有什麼隱諱不明，也誤以為當對方願意說時再談就好，而忽略了對方時不時發出的求助聲音；我想英子開始大量購入衣物就是一個求助，就如同久美子打給發條鳥先生的騷擾電話一樣，可惜作為丈夫的東尼與發條鳥先生都未能即時發現，最終英子與久美子都奔向了悲劇。（《挪威的森林》中的直子則稍有不同，她的缺陷可能是渡邊一輩子都無法補救的，當然，渡邊對於直子心中缺陷的認識可能不夠深入也是原因吧！）

我想《東尼瀧谷》想傳達的東西，自己看過會感受更深，這邊就點到為止吧！接下來來談談周邊的東西。
我很喜歡市川的一些手法，其一是畫面的橫移過場，那讓人有種閱讀時翻面的感覺，挺有意思的。
其二則是許多細節小聲音的捕捉，英子初次登場翻雜誌的聲音、Hisako 緊張時摩擦靴子的聲音，這種種細節聲響，讓人感受到強烈的生活性。
其三就是畫面帶來的奇妙節奏感，原本想說，這部片可能會有點冗長，但是市川卻拍的節奏明快，準確的將故事推進，完全沒有看不下去的凝滯，是看起來非常舒服的電影（當然傳達的內容用舒服形容就不太對了）。
其四是旁白與角色自白的交互運用，雖然很難說這是好是壞，但的確是很有趣的方式，某些語句用角色自白說起來韻律感就是不同，有時甚至像是在搞笑。
其五是配樂，雖說爵士樂的部份有點少、有點可惜，但視畫面的氛圍運用清甜的鋼琴獨奏與完全的靜謐，營造出來的對比還是很棒，前半段幾乎隨時都有配樂，進入後段角色孤獨感越來越強烈時，經常是安靜無聲，可以感受到更強烈的情緒，很喜歡這樣的反差。

宮澤理惠在本片也獲得了許多表現機會，家庭主婦式的英子、瘋狂購物時的英子、依然有些扭捏、羞赧的 Hisako，差異性有做出來，表現算不錯了吧！可惜村上作品中女主角內心的情緒經常都如謎一般，沒有太多機會讓宮澤理惠嘗試更深一層詮釋角色的內心狀態；尾形一成飾演東尼瀧谷，那種沉默、內藏的感情處理也不錯，但有些地方似乎有點太過，不太會形容，也許是太戲劇化了點。

總歸而言，《東尼瀧谷》拍的不錯，頗值得一看，也讓我想再把東尼瀧谷的原著小說來出來翻翻，也許現在再看，會有相當不同的感受吧！以前看的時候並沒有太多感動，對於村上的作品我還是最偏好長篇小說呢！